¥xÆW³Ì¤j¸ËæC±µ®×¥­¥x
»´ÃP±µ®×ºô
§ìº|·s«Î¸ËæC.«θ˭×.¦X®æ¸ËæC
¸Ë­×ÃÒ·Ó.¬O±M·~¬I¤u«~½èªº«O»Ù
J2H¬y¦æÂø»x¡EJ2h½×¾Â¡E¸ËæC¸ê°T    ¡E
¥æ¤Í°t¹ï­Ó¤H³]©w¥[¤J·|­û·|­û»¡©ú­«·sµn¤J


¹j¼öÂ_¾ô¾T­¨ª÷ªùµ¡¡]¸`¯à¾T­¨ª÷ªùµ¡ªº¤@º

©ÐªF¡G¤p±i
µoªí®É¶¡¡G2012-06-25
[ÀËÁ|]


¹j¼öÂ_¾ô¾T­¨ª÷ªùµ¡¡]¸`¯à¾T­¨ª÷ªùµ¡ªº¤@ºØ¡^
Â_¾ô¹j¼ö¡A¬O¦b¨âºØ¾T«¬§÷¤¤¶¡¥[¤J¤@ºØ«Dª÷Äݪº¡B§C¾É¼ö«Y¼Æªº¹jÂ÷ª«¡A²Õ¦¨¹j¼öÂ_¾ô«¬§÷¬O·í¤µ°ê»Ú¤W¬y¦æªººñ¦â«¬§÷²£«~¡C¨ä§Ü­·¡B§Ü«B¡B§Üº¯©Ê¯à­Ñ¨Î¡F«O·Å¡B¹j­µ¡B´îÄ·©Ê¯à±j¡F­@»G»k¡BÅܧζq¤p¡B¨¾¤õ©Ê¯à¦n¡A¨Ï¥Î¹Ø©Rªø¹F50¡ã100¦~¡F¹j¼öÂ_¾ô¾T«¬§÷¥D­n¥Í²£¤uÃÀ¬°¬ï±ø¦¡¹j¼öÂ_¾ô¡A¨ä¤u§@­ì²z¬O±N¤º¥~«¬§÷±Ä¥Î¯S®í±M»sªº¹j¼ö±ø³s±µ¡A¨Ï¾T«¬§÷¨ã¦³Â_¼ö¥\¯à¡C
1¡^¥¦¬OÄ~¤ìµ¡.ÅKµ¡.¶ì¿ûªùµ¡©M´¶³qºù¦â¾T­¨ª÷ªùµ¡¤§«áªº²Ä¤­¥N·s«¬«O·Å¸`¯à©Êªùµ¡¡C¥¦ªº¿öÄÑ¥i¥H¶î¸Ë¦¨¦UºØ¦U¼ËªºÃC¦â¡C
2¡^Â_¾ôºù¦â¾T­¨ª÷ªùµ¡ªº²Õ¦¨µ²·p¬Oµ²­¨¤F¤ìµ¡ªºÀô«O¡AÅKµ¡.¿ûµ¡ªº¨c©T¦w¥þ¡A¶ì¿ûªùµ¡«O·Å¸`¯àªº¦@©Ê¬O¥Ñ¨â­Ó¤£¦PÂ_Äѳq¹L¸`¯à¹j¼ö±ø²Õ­¨¦Ó¦¨¡A¸`¯à¹j¼ö±ø¤S¥s¥§Às±ø¡A¥¦ªº¥D­n§@¥Î¬O°_¨ì¼ö¶Ç»¼¤¤¶¡Â_¶}¦Ó¨¾¤î§N¼ö¶Ç»¼¨³³t©Î½w¼ö¶Ç»¼ªº¥\¯à¡C¨äµ²·p¤ñ´¶³q¾Tªùµ¡½ÆÂø¡A¦¨¥»¸û°ª¡A´¶³qºù¾T¤£¨ã¦³¹j¼ö±ø¡A¤£«O·Å¤£¸`¯à°¦¬O¦b¿öÄÑ°µÖ߶K³B²z¡C
3¡^Â_¾ô¾T­¨ª÷ªùµ¡ªº«¬§÷Â_ÄѾÀ«pÄY®æ¿í´`°ê³Ã¼Ð·Ç¡C
¾À«p­n¨D³£¥²Å½¦b1.4mm¥H¤W¡A¦]¬°¾À«pÁ¡Ãö«Y¨ì²Õ¸Ë§Þ³N©M²Õ¦¨ªùµ¡ªº¨c©T¦w¥þ°ÝÃD¡C¦Ó´¶³qºù¾Tªùµ¡¾À«p­n¨D´N¤£¤ÓÄY®æ¡A¤@¯ë®Ú¾Ú¥«³õ©M¥[¤uªùµ¡³õ§Q¯q¦Ó©w¡A¤@¯ë¦b1.0mm¥ª¥k¡C
4¡^Â_¾ôºù¦â¾Tªùµ¡©M´¶³qºù¦â¾Tªùµ¡ªº²Õ¸Ë§Þ³N­n¨D¯SÂI¡GÂ_¾ôºù¦â¾Tªùµ¡¬O³q¹L1.4mm©Î1.4mm¥H¤Wªº¾À«p¤Á¦¨45«×¨¤¡A¬b¨¤³B¥Î3mm¥H¤Wªº±M¥Î´¡¥ó³q¹Lªùµ¡²Õ¸Ë¦¨®M³]³Æ¡CÀ½À£©w¦ì¡A¦Ó´¶³qªùµ¡«h¬O¥Î1mm¥ª¥kªº´¶³q¨¤¾T¥Î©Ô?°v³s±µ¦Ó¦¨¡A¨ä¨c©T¦w¥þµ{«×«h®t¡A¦ý³y»ù§C¡C¦Ó²Õ¸Ë¦nªººù¦âÂ_¾ô¾Tªùµ¡¦¨¤H¯¸¥ß©ó¤W¨«°Ê¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦¨®M³]³Æ²Õ¸ËÄÕ¨Óªº©M¥Î¤H¤u²{³õ¾Þ§@²Õ¸Ëªº¦b§Þ³N¤W­n¨D¤W³£¬Û®t¬Æ»·¡C±M¥ÎÂ_¾ô¾T«¬§÷©M´¶³q¾T«¬§÷¬O¤£¯à¤ñ¸ûªº¡C
5¡^Â_¾ôºù¦â¾Tªùµ¡¬O¥²Å½¥Ñ¾T§÷¼t³Ã±M?¥Í²£¶g´Á©w°µ¦Ó¦¨¨ä¿öÄÑÃC¦â³B²z³£±M?¤Æ§Þ³N¤Æ¡A¨Ï¥Î´Á­­¬O¥Ã¤[©Êªº¡A¦Ó´¶³qºù¦â¾Tªùµ¡°¦¬O¥Ñ´¶³q¥ô¦ó¤@ºØ¾T§÷¡A¤£¸g±M?¤Æ³B²z¶î¸Ë¦Û¤v­nªº¤@ºØÃC¦â¡A§Þ³N³B²z¨S¦³¾T§÷¥Í²£¼t³Ã¨ì¦ì±M?¡A¶î¸Ë®ÄªG©M¨Ï¥Î¦~­­¤£·|¤Ó¦n¡A¤Ó¤[´N·|ÄÕ²{±¼¦â°h¦â²{¶H¡A¤HºÙ¤û¥Ö¸¢ ¡A±q¦Ó¨M©w¤FÂ_¾ôºù¦â¾Tªùµ¡´N¬O¥Í²£»s§@¶g´Áªø¡A¦Ó´¶³qºù¾Tªùµ¡¥Í²£»s§@¶g´Áµuªº¯SÂI¡C
6¡^Â_¾ôºù¦â¾Tªùµ¡»P´¶³q¾Tªùµ¡ªº³]­p¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÂ_¾ô³]­p®æ«]¤j®ð.±Ä¥ú³q³z¡A®Ú¾Ú¤£¦PªÅ¶¡³]­p¦Ó¦¨¡A¦Ó´¶³q¾Tªùµ¡«h°¦¯à«ö±`³W³]­p±Ä¥ú³q³z®t¡AÂ_¾ôµ¡¶}±Òµ¡³]­p³£¬O¤j³]­p¡A±M¥ÎÂ_¾ô¥­¶}µ¡¤­ª÷¥ó¡A¦Ó´¶¾T«h¥ô¦ó¤@ºØ¤­ª÷¥ó§¡¥i¨Ï¥Î¡A¬üÆ[«h®t¡C
7¡^Â_¾ôµ¡¬Á¼þ¥²Å½¬O¤¤ªÅ¬Á¼þ5mm 9A 5mmÂùÄÑ¿û¤Æ¡A¦Ó´¶³qºù¾T¤@¯ë³£¬O³æ©~¬Á¼þ¡A©Ò¥HÂ_¾ô¹j­µ«O·Å®ÄªG³£¦n¡C
8¡^µ²­¨Â_¾ô¾À«p±j«×°ª¡A­¨ª÷¦¨¥÷°ªªº¯SÂI¾A¥Î©ó°ª¼h«Ø¿v°ª?¦í¦v¤p°Ï¡A§Ü­·À£©Ó­«¦n¹j¼ö«O·Å©Ê¦n¡A©Ò¥HÂ_¾ôµ¡¤S¥s°ª¯Å®ð±Kµ¡
©~¦í«Ø¿v¹j¼ö¾T­¨ª÷ªùµ¡§Þ³N­n¨D
©~¦í«Ø¿v¹j¼ö¾T­¨ª÷ªùµ¡§Þ³N­n¨D

¡@¡@1. §Þ³N­n¨D¡G
1.¢°¾T­¨ª÷ªùµ¡ªº³]­p¤è®×¥Ñ¤¤¼Ð³æ¦ì­t³d¡A¸g©Û¼Ð³æ¦ì¼fòò(©Î©e°U³]­p°|)§å·Ç«á¡A¤è¥i¾Ú¦¹¶i¦æ¬I¤u¹Ï³]­p¡C
1.2§ë¼Ð®É¥²Å½´£¨Ñªùµ¡¤è®×³]­p¹Ï©M¼Ëµ¡¼ËÁó¡A¤è®×³]­p¹Ï¥]¬A³]­p»¡©ú¡B¸`ÂI¹Ï¤j¼Ë¡BÀÀ±Ä¥Îªº¦UºØ¾T«¬§÷ªº«¬¸¹¤Î¨äÂ_ÄѤj¼Ëµ¥¡C
1.3¾T­¨ª÷ªùµ¡À³«ö¡m¦í¦v«Ø¿vªùµ¡À³¥Î§Þ³N³W½d¡n¡]DBJ01-79-2004¡^¶i¦æ³]­p¡C¦b´£¨Ñ³]­p¹Ïªº¦P®ÉÀ³ªþ¤W¥D­n¨ü¤O¾T§÷³]­pªº­pºâ®Ñ¨Ñ¥Ò¤è¼fòò¡C
1.4¦p«Ø¿v³]­p¹Ï¯È¤¤©Ò¿ïªº¬Á¼þ«p«×¤£¯àº¡¨¬±j«×­n¨D¡A¬Á¼þ«p«×¥H§ë¼Ð³æ ¦ì³]­p­pºâ¨Ã¸g©Û¼Ð³æ¦ì½T»{¬°·Ç¡C¬Á¼þÀ³«ö ¡m«Ø¿v¬Á¼þÀ³¥Î§Þ³N³Wµ{¡n¡]JGJ113¡Ð97¡^¶i¦æ³]­p¡C¬Á¼þªº¥~Æ[©M©Ê¯àÀ³²Å­¨²{¦æ°ê³Ã¼Ð·Ç©M¦æ?¼Ð·Ç³W©w¡C
1.5µ¡®Ø®°§¡»Ý¹j¼öÂ_¾ô¾T­¨ª÷«¬§÷¡C¹j¼ö±ø§÷®Æ±Ä¥Î»EñQÓi66¡]PA66¡^¡C
1.6¾T­¨ª÷ªùµ¡¶}±Ò§Î¦¡¡G
¡]¥H¤U?¥D¿ï©w1ºØ©Î´XºØ¡^
¤º¥­¶}µ¡¡F¤º¶É¤º¥­¶}µ¡¡F¥~¤Wóaµ¡¡F¡K¡K¡K¡K
¥~¥­¶}ªù¡F¤º¥­¶}ªù¡F±À©Ôªù¡F´£ª@±À©Ôªù¡FºP?ªù¡F°¼·Æ¥­¶}ªù¡F¡K¡K¡K
1.7¾T­¨ª÷µ¡©T©w©Î¶}±Ò®Ø®Æ³B§¡³]¸m±Æ¤ô¤Õ¡C
1.8¾T­¨ª÷¥~µ¡¾T«¬§÷±µÁ_³B§¡À³¥´¤W±K«Ê¾ð¯×½¦§@¨¾¤ô³B²z¨Ã¤£±o¼vÅT¬üÆ[¡C
1.9¾T«¬§÷»P¤ôªd¬â¼ßªº±µÄ²ÄÑ¥²Å½±Ä¥ÎÀu½è±K«Ê½¦§@¨¾¤ô±K«Ê³B²z¡C
1.10¥~ªùµ¡¥²Å½±Ä¥Î¤¤ªÅ¬Á¼þ¡AªÅ®ð¼h«p«×?9 mm¡A³æ¶ô¤j©ó1.5 ¢õ2ªº¬Á¼þ¥²Å½¨Ï¥Î¦w¥þ¬Á¼þ¡C
1.11 ±Ä¥Î¤­ª÷¥ó¤£²£¥Í§N¾ô²{¶H¡C
1.12 ¥~µ¡»P¬}¤f¤§¶¡±Ä¥Î¿û°Æ®ØÁpµ²¡A °Æ®Ø¾À«p?1.5 mm¡Cªùµ¡¥~®Ø»P°Æ®Ø¶¡»Ø¡A¥ª¥k4¡X6mm¡A¤W¤U3¡X5 mm¡C°Æ®Ø»P¾T­¨ª÷±µÄ²Äѻݶi¦æ¨¾»G³B²z©M±Ä¨úµ´½t±¹¬I¡C¿û§÷¿öÄѶÄú£©ÎÃw«Cº£¡A¨ä¾l¤£¥~ÅSÄѧ¡¤£°µ³B²z¡C
1.13 ¦w¸Ëª÷ÄÝ¥t°t¥ó¡]°£¤­ª÷Âê¨ã¤Î¤WÀð³s±µ¥ó¥~¡^§÷½è§¡À³¬°¤£Äÿû¡C

¡@¡@2¡D³]­p©Ê¯à«ü¼Ð­n¨D¡G
2.1®Ú¾Ú¡m¦í¦v«Ø¿vªùµ¡À³¥Î§Þ³N³W½d¡n¡]DBJ01-79-2004¡^¡B¡m¾T­¨ª÷ªù¡n¡]GB/T 8478¡X¡X2003¡^¡B¡m¾T­¨ª÷µ¡¡n¡]GB/T 8479¡X¡X2003¡^¡B¡m¥þ°ê¥Á¥Î«Ø¿v¤uµ{³]­p§Þ³N±¹¬I¡n¡]2004ª©¡^µ¥¬ÛÀ³ªk³W©Ê¤å¥ó¡A­n¨D¥H¤U©Ê¯à¡G
§Ü­·À£©Ê¯à:5¯Å?3000 Pa
ªÅ®ðº¯³z©Ê¯à¡G4¯Å ?1.5m3/m.h
«B¤ôº¯º|©Ê¯à¡G3¯Å ?250 Pa
«O·Å©Ê¯à¡G 7¯ÅK ¡Õ2.8 W/ m2.k
¹jÁn©Ê¯à3¯ÅRW?30 db
2¡D2´£¨Ñªñ´Á¬ÛÀ³°ê³Ã«ü©w©Î»{¥i?´ú¾÷·pÄը㪺?´ú³ø§i¡C

¡@¡@3. §÷®Æ¤Î°t¥ó­n¨D¡G
3.1 ¾T­¨ª÷«¬§÷¡G
1¡^¿ï¥Î°ê²£Àu½è«Ø¿v¾T«¬§÷¡F¾T­¨ª÷«¬§÷ÄY®æ«ö¬·°ê³Ã¼Ð·ÇGB/T 5237¡]1-5¡^¡A¾T­¨ª÷¼t³ÃÀ³´£¨Ñ10¦~ªº«~½è«OÃÒÃҮѡB²£¦aÃÒ©ú¡B§÷½è¤ÆÅç³ø§i¡C
2¡^¾T«¬§÷¿öÄѶî¸Ë³B²z¡G
ÃC¦â¡X¡X¼Ð·Ç¦â¸¹¡F¡]?¥D¿ï©w¡^
¡]¥H¤U¿öÄѳB²z¥Ñ?¥D¿ï©w¤@ºØ¡^
a¡D¶§Ìå®ñ¤Æ½¤¡BµÛ¦â¡X¡X «p«×±Ä¥ÎAA15¯Å¡]®ñ¤Æ½¤«p¡Ö15£gm¡^¡F
b¡D¹qªa¶îº£¡X¡XB¯Å¡F
c¡D¬tºÒº£?¶î¡X¡X ½¤«p? 30£gm ¡F
d¡D¯»¥½?¶î¡X¡X 120£gm?½¤«p?40£gm¡F
3¡^¥D­n¨ü¤O¾T§÷¾À«p¡G
¾T­¨ª÷µ¡®Æ¡G¾À«p?1.4 mm¡F
¾T­¨ª÷ªù®Æ¡G¾À«p? 2.0 mm¡F
4) ¬Á¼þÀ£±øµ¥°t®M¾T§÷¾À«p¤£±o¤p©ó 1.0 mm¡C
3.2 ¬Á¼þ:
1) ªùµ¡¬Á¼þ¿ï¥Î «Ç¥~°¼? mm 9A «Ç¤º°¼ ? mm (¯Bªk¥Õ¬Á)¤¤ªÅ¬Á¼þ¡F¬Á¼þ­ì¤ù±Ä¥Î°ê¤ºÀu½è«~µP¡C
2)¬Á¼þ«p«×«ö¬·¥ßÄѵ¡®Ø¤À¹j±¡ªp¸g­·²ü¸üÅçºâ«á½T©w¡A¨Ã¥B¦b¥ô¦ó¤@ª½¬qÀðÄѪº©Ò¦³µ¡¬Á¼þ«p«×À³¤@½o¡A«OÃÒ¥~¥ßÄѮĪG¡C
3.3°t¥ó©M±K«Ê:
3.1 ¤­ª÷°t¥ó¤Î°õ¤â±Ä¥Î°ê¥~Àu½è«~µP¡C
3.2 ©Ò¦³¥~µ¡»Ý´£¨Ñ¾ã®M¤­ª÷Âê¨ã¼Ë«~«Ê¼Ë¡C
3.3 ¬Á¼þ»P¾T­¨ª÷¤§¶¡©Î¶}±Ò±K«Ê³BªºÁ_»Ø§¡À³±Ä¥ÎÀu½è¤T¤¸¤A¤þ½¦±ø±K«Ê¡C

¡@¡@4. ¬I¤u¤ÎÅ禬¨Ì¾Úªº³W½d©M°ê³Ã¼Ð·Ç¡G
¾T­¨ª÷ªùµ¡À³²Å­¨¤U¦C²{¦æ°ê³Ã¦a°Ïªº³W½d¡B³Wµ{©M¼Ð·Çªº³W©w




1 ¼Ó¦í¤á¡G¤p¨Ä
µoªí®É¶¡¡G2013-02-21
[ÀËÁ|]

3­Ó¤ë«eªB¤Í¤¶²Ð§Ú³o®a¸ËæC¤½¥q§Úı±oÁÙ¤£¿ù¤£¦ý»ù¿ú¤½¹D¦Ó¥BªA°È¦n

°ò¥»¤W³£¦³¤@©wªº¯À½è¡C

§A¥i¥H¤W¥h§ä§ä¬Ý¡Iµ¹³o®a±M·~¸ËæC¤½¥qªA°Èªº³á

ºô§}: http://www.redecorate.com.tw/


 



2 ¼Ó¦í¤á¡G§d¶®¬Â
µoªí®É¶¡¡G2013-09-03
[ÀËÁ|]

§O¦A¤ñ»ù¤F¡A¤£¹L¬O§ä­Ó¼t°Ó¤ñ»ù¤ñ¥b¤Ñ¤Ó³Â·Ð¤F¡A§ä«K©y¨Ó²³æ±þ»ùºô´N¹ï¤F¡AªA°È»ù®æ¤ñ¤@¤ñ¡AÅý±z»´ÃP¤ñ»ù¡A¬Ù®É¬Ù²ü¥]¡Aµ´¹ï¤£¦YÁ«¡AÅýº¡¤Ñ³Û»ùªº¶Â¤ß¼t°ÓµL©Ò¹P§Î


²³æ±þ»ùºô: http://www.investing.com.tw/



¸ËæC³]­p½u¤W±þ»ù: http://www.investing.com.tw/cdform/send6.php



3 ¼Ó¦í¤á¡G¤ý«Ø¬P
µoªí®É¶¡¡G2013-09-22
[ÀËÁ|]

§Ú±ÀÂˤ@®aÀu½è¸ËæC¤½¥qºô§}: http://www.plan.com.tw/



¥L­ÌªºªA°È¤£¿ù¡A¤]«Ü¥¿¬£¸gÀç

¸Ë­×³Ì©È¸I¨ìªº´N¬O¬yª]¡A©Î¬O¨ººØ¥MµÛ§A¤£À´´N¶Ã¶}»ù



¤§«e¦³ªB¤Íªº©Ð¤lµ¹¥L­Ì°µ

©Ò¥Hµ¹¤H«Ü©ñ¤ßªº·Pı

¥D«ù³]­p®v¤H¤]«Ü¼ö¤ß



©p¥i¥H¦Ò¼{¬Ý¬Ý



4 ¼Ó¦í¤á¡G¥©§J¤O©f
µoªí®É¶¡¡G2015-08-17
[ÀËÁ|]

¥ø·~¥Zµn¼s§i¥­¥x¡Aµo¥¬ªA°È¼s§i¡B³z¹LBid»ùºô¶i¦æºô¸ôÁp¼½¼s§i«Å¶Ç¡AÀ°§U¥ø·~¯à°÷§Ö³t¨Ã¦³®Ä¦a±À¼s²£«~¡A©Ý®i°Ó¾÷¡A¦¬¶°«È¤á¦W³æ

Bid»ùºô http://www.bid.com.tw/

5 ¼Ó¦í¤á¡G§f­^¥Í
µoªí®É¶¡¡G2015-09-12
[ÀËÁ|]

¤§«e·h·s®a¹ï«Ç¤º³]­p¸ËæC¯uªº¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j

ÁÙ¦nªB¤Í±ÀÂ˧ڧä¡iLICENCE ¸ËæC³]­p¡j¡A¯uªºÅý§Ú«D±`º¡·N

¥«³õ¤W¥D¬y«Ç¤º³]­p®v³£¬O«Ø¿v­I´ºªº¡A¥L­Ìªº³]­p®v¹Î¶¤¤]³£¬O«Ø¿v­I´ºªºªº¡A

©Ò¥H¥L­Ì¹ï¦b¤£ºÞ¬O¥~Æ[¤W¡Bµ²ºc¤W¡B¾÷¯à¤W¡B°Ê½u¤W³£Àu©ó¤@¯ëªº«Ç¤º³]­p

¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£¦³¦Û¤vªº¤u¯Z¡A©Ò¥H¦b¤uªk²Ó¿°«×¤W¤]¬O¨S¸Ü»¡¡A

ÁöµM»¡§Úªº¹wºâ¦³­­¡A¦ý³]­p®v¼F®`ªº¦a¤è´N¬O¯à¦b¦³­­ªº¹wºâ¤U¯àÅÜ¥X³Ì¤jªº®Ä¯q¡A

·¾³qªº¹Lµ{¤]«Ü´r§Ö²³æ¡A¦³­n«Ç¤º³]­p¬ÛÃöÁÙ¬O¸ËæC¬I¤u¤]¥i¥Hª½±µ§ä¥L­Ì¬¢½Í





¡@¦@ 5 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

¦^À³¥DÃD
¡°ª`·N 
1. ©êºp,±zªººô­¶¥¼¤ä´©Cookie,¦¹ºô­¶±NµLªk¥¿±`°õ¦æ½ÐÀˬd±z¹q¸£ÂsÄý¾¹Ãö©ócookieªº³]©w¡C³]©w¤èªk»¡©ú
2. ·s¤â¥²¬Ý  ¤W¶ÇÀɮױоǩM¶K¹Ï±Ð¾Ç
3. ·s¤â½Ð¥ý¦Ü'·s¤â°Q½×°Ï' ´ú¸Õ±i¶K